Scholarly record
INFLUENCE OF EXTRALINGUISTIC FACTORS ON THE LANGUAGE PECULIARITIES FORMATION IN THE ANCIENT RUSSIAN CHRONICLES
Abstract
The article researches the question of extralinguistic factors and the role they play in the development and functioning in the ancient Russian language. This research presents special importance and significance when studying original pieces of art of the ancient Russian literature and chronicles as well. In the article language characteristics of the The Tale of Bygone Years and The Novgorod First Chronicle are compared. The choice of language means such as lexical, word building and syntactical ones and peculiarities of text organization have been defined by the place where the texts are from, by the events happening at that time. We used cognitive and linguocuturological methods when analyzing the sources. These methods allow to comprehend language phenomena in the light of a persons conscious, taking into account ethnocultural peculiarities of the Russian people. Semasiological method in combination with onomasiological one has been used for the purpose of the derivative analysis. As a result the nature of the impact extralinguictic and introlinguistic factors performed has been revealed in connection with chronicles. We discovered the role of the religious consciousness, middle ages world view, dualism in reality perception; we compared the language of two ancient Russian manuscripts in connection with the word-building methods usage.
Publication Impact Profile
Publication details
References13
Baudouin de Courtenay J. N., Selected writings: general linguistics, vol.1, Moscow, Russia, 384 p., 1963.
Likhachev D. S., Russian chronicles and their cultural and historical heritage, Moscow-Leningrad, Russia, 499 p., 1947.
Picchio R. Slavia Orthodoxa. Literatura i jazyk, Moscow, Russia, 720 p., 2003.
Kolesov V. V., Russian mentality in language and text, St. Petersburg, Russia, 624 p., 2007.
Gorban O.A., Sheptukhina E.M., “Russkaya Pravda”: semantic variation of the title in textual context, Volgograd State University bulliten, vol. 16/ issue 1, pp.6-21, 2017.
Alefirenko N., Language as a State of Ethno-Cultural Consciousness, XLinguae Journal, Slovakia, vol. 8 / issue 3, pp. 2-18, 2015.
Erofeeva I.V., The Methodology of Teaching Russian as A Foreign Language to Slavonic Speaking Students, Procedia Social and Behavioral Sciences, Netherlands, vol. 186, pp.1095-1100, 2015.
Klimchak O., Fatkhutdinova V. Teaching foreign Languages in a multicultural bilingual Society, 8 th International Conference of Education, Research and Innovation, Seville, Spain, pp. 3801-3804, 2015.
Mingazova L I.; Galimullin F G.; Galimullina A F., The mythological image of Shuralen and its reflection in the folklore of Volga-Ural region, Turkish online journal of design art and communication, Turkey, vol. 6, pp. 3256 – 3262, 2016.
The Tale of Bygone Years, Laurentian Codex. Complete edition of the Russian chronicles. Moscow, Russia, vol. 1, pp.1-286, 2001.
Novgorod First Chronicles (Synodal list) // Novgorod First Chronicles of the older and earlier versions, Moscow-Leningrad, pp.13-100, 1950.
Akhmanova O.S. Panfilov V.Z., Etralinguistic and introlinguistic factors and the role they have in functioning and development of language, Questions of linguistics, Moscow, Russia, vol. 4, pp. 45-57, 1963.
Shchuklina T., Mardieva L. , Alyokhina T., Teaching Russian language: the role of word formation, The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, Volume XII, pp. 190-196, 2016.
View or Download full articleAccess options
SWS access login
Login as SWS Scientific CommitteeLogin as SWS Scientific PartnerLogin as SWS AuthorAuthors and approved SWS contributors will read and export their own linked papers after identity matching by SWS profile, email and SGEM GlobalID.
For librarian assistance: [email protected]
Purchase Instant Access
- Article can be downloaded after successful payment.
- Article may be used according to SWS library access terms.
- Article cannot be redistributed.
