Scholarly record
CONCEPTUALIZATION OF INTERCULTURAL COMMUNICATION IN V. VON HUMBOLDT'S WORKS ON LINGUISTICS
Abstract
The article attempts to conceptualize the verbal-conceptual apparatus of intercultural communication on the basis of the works of the outstanding German linguist Wilhelm von Humboldt. Some of the works in full translation for the first time saw the light in Russian in the collection published for the 250th anniversary of the great linguist. The main attention is paid to the spiritual component of V. von Humboldt's researches, as many factors that ensure the success of intercultural communication as the interaction of carriers of different mentalities are due to the specifics of the historically formed spiritual sphere. Emphasizing the special importance of the concept of" spirit "and derivative phrases" spiritual force"," spirit of the people"," language as the activity of the spirit "in the works" on the difference of the structure of human languages and its impact on the spiritual development of mankind"," Fragments of the monograph about the Basques "Introduction to the General study of language" and other authors justify the presence in them of the concepts of language mentality, as well as the time context, as the most important categories of the theory of intercultural communication. The article actualizes the works of von Humboldt on linguistics, the ideas of which were developed in the works of linguists of the second half of the twentieth century in the theory of intercultural communication and cognitive linguistics.
Publication Impact Profile
Publication details
References16
By`kova G.I.,Nikulina E.F.,Petrova E.E`. Koncept «dvojny`e standarty`» v diskurse sociolingvistiki.[ The concept of "double standards" in the discourse of sociolinguistics]Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby` narodov. Seriya: Teoriya yazy`ka. Semiotika. Semantika. № 1, 2016, c.100-108
Chernigovskaya T.V. Psixologiya. Zhurnal Vy`sshej shkoly` e`konomiki, 2005, T. 2, №1, s. 116-118. Neotvratimoe nastoyashhee. [Inevitable present ]URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neotvratimoe-nastoyaschee.Sajt nauchnoj e`lektronnoj biblioteki (data obrashheniya: 05.03.2018)
Der Vater der moderner Universitet.URL: http://www.dw.com/de/der-vater-der-modernen-universität/a-41959993 Сайт международного информационного немецкоязычного канала. (дата обращения: 10.03.2018
Duxovnost`.[Spirituality]URL://https://ru.wikipedia.org/wiki/Duxovnost` (data obrashheniya: 05.03.2018)
Filippov V.M., Kry`lova E.O. O duxovno-nravstvennom vospitanii studentov v mnogonacional`ny`x kollektivax.[About spiritual and moral education of students in multinational groups] Duxovno-nravstvennaya kul`tura v vy`sshej shkole: nravstvenny`e cennosti i budushhee studencheskoj molodezhi. XXVI Mezhdunarodny`e Rozhdestvenskie obrazovatel`ny`e chteniya. Materialy` V Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Moskva 23 yanvarya 2018 g. Moskva, RUDN, 2018. s.696.
Fon Gumbol`dt Vil`gel`m. Koncepciya obshhego yazy`koznaniya: celi, soderzhanie, struktura.[ The concept of General linguistics: goals, content, structure] Izbranny`e perevody`. Istoriya lingvofilosofskoj my`sli. M.:LENAND, 2018.-504 s.
Gumbol`dt V. Izbranny`e trudy` po yazy`koznaniyu.[ Selected works on linguistics ] - M.: 1984. 400 c.
Lobanova L.P. Proekt obshhego yazy`koznaniya V. fon Gumbol`dta v kontekste stanovleniya novoj nauki o yazy`ke v Germanii XIX v.[ Project of General linguistics V. von Humboldt in the context of the formation of a new science of language in Germany XIX c] Istoriya lingvofilosofskoj my`sli // Fon Gumbol`dt Vil`gel`m. Koncepciya obshhego yazy`koznaniya: celi, soderzhanie, struktura. M.:LENAND, 2018. 504 c.
Radbil` T. B. Osnovy` izucheniya yazy`kovogo mentaliteta:uchebnoe posobie.[ The basics of learning the language mentality: a textbook.] https://profilib.net/chtenie/78619/timur-radbil-osnovy-izucheniya-yazykovogo-mentaliteta-uchebnoe-posobie-2.php
Sepir E`. Izbranny`e trudy` po yazy`koznaniyu i kul`turologii.[ Selected works on linguistics and cultural studies] - M., 1993. - c. 223-247 URL: http://platona.net/load/knigi_po_filosofii/filosofija_jazyka/sepir_eh_izbrannye_trudy_po_jazykoznaniju_i_kulturologii/32-1-0-146 (data obrashheniya: 05.03.2018).
Sossyur Ferdinand de. Kurs obshhej lingvistiki.[ Course in General linguistics ]Lingvisticheskoe nasledie XX vek) Per. s franczuzskogo. M.: Editorial, URSS, 2004.
Vajsgerber, Iogann -Leo. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Vajsgerber,_Iogann_Leo
Vajsgerber J- L. Rodnoj yazy`k i formirovanie duxa.[ Native language and the spirit] Per. s nem., vstup. st. i komment. O. A. Radchenko. M.: 1993.
Xabermas Yu. Mezhdu naturalizmom i religiej. Filosofskie stat`i [Between naturalism and religion].Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze. — M.: Ves` Mir, 2011. — 336 s
Yuzhaninova E.V. Gumanisticheskaya koncepciya Vil`gel`ma fon Gumbol`dta. K 250-letiyu so dnya rozhdeniya. [The humanistic concept of Wilhelm von Humboldt. To the 250th anniversary of his birth.]// Istoriko-pedagogicheskij zhurnal, 2017, №2.
Zvegincev V.A. O nauchnom nasledii Vil`gel`ma fon Gumbol`dta.[ On the scientific heritage of Wilhelm von Humboldt] //Gumbol`dt V. Izbranny`e trudy` po yazy`koznaniyu. - M.: 1984. - s. 356-363.
View or Download full articleAccess options
SWS access login
Login as SWS Scientific CommitteeLogin as SWS Scientific PartnerLogin as SWS AuthorAuthors and approved SWS contributors will read and export their own linked papers after identity matching by SWS profile, email and SGEM GlobalID.
For librarian assistance: [email protected]
Purchase Instant Access
- Article can be downloaded after successful payment.
- Article may be used according to SWS library access terms.
- Article cannot be redistributed.
