Scholarly record
CONCEPTUAL MODELS IN ALLUSIVE EPITHETS IN ENGLISH LITERARY DISCOURSE
Abstract
In the last decades the focus of linguistic research has been significantly moved from the study of the language as the so-called “self-contained” system to applying it as a tool of investigating the whole world. Understanding the real meanings of certain linguistic phenomena often leads to gaining the insights of what speakers’ attitudes, connections and associations stand behind them. In this paper, we focus on applying the cognitive linguistics notions to allusive epithets in literary discourse based on the novels by modern English and American authors (Modernism period of literature is concerned). Under allusive epithets we understand the specific sort of descriptive words and phrases based on the allusive referencing to metalinguistic external contexts. The research we have conducted revealed a lot of particular ways of expressing different ideas implicitly by means allusive epithets. As a result, we provide a taxonomy of possible epithets in terms of the source domains in the relevant conceptual models. Examples of using the allusive epithets in literary contexts are given to elaborate on the mapping between source and target domains and the ways they are paired. Finally, the data gained through the free association word experiment are proposed to check if there are particular mind sets to stand behind the allusive epithets and the related sources. As a result, some light is thrown on conceptual structures shared by members of certain communities the readers belong with. The paper may raise interest as the research of the complicated linguistic and extralinguistic phenomena in their combinations.
Publication Impact Profile
Publication details
References15
1. Brook Lester G. Inner-biblical Allusion // Theological Librarianship. An Online Journal of the American Theological Library Association. vol. 2 / iss 2, pp 89-93, 2009
2. Dalahunty A., Dignen Sh., Stock P. The Oxford University Press, 2001, p. vii
3. Galperin, L.R. Stylistics, Moscow, 1981, p. 174
4. Hugh A. Literary Allusion and Reader Response: Possibilities for research // Journal of Research and Development in Education, 1983, vol. 16/ issue 3, pp 55-59
5. Huxley A. Crome Yellow. Moscow, Progress Publishers, 1976
6. Huxley A. Point Counter Point. Penguin Books, England, 1976
7. Jingxia L/, Pinting Ch. Intertextual Analysis of Rhetorical Devices in Advertising. A Memetic Approach // Research Journal of English Language and Literature, vol. 2/ issue 1. Pp 96-105, 2014
8. Kristeva, J. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Leon S. Roudiez (ed.), T. Gora et al (trans.). New York: Columbia University Press, USA, 1980
9. Lakoff G., Johnson M. Metaphors we Live by, London: University of Chicago Press, 2003
10. Lawrence D. H. The Princess and Other Stories. Penguin Books, 1974
11. Leppihalme R. Culture Bumps: an Empirical Approach to the Translation of Allusions // Topics in Translation. England: Multilingua Matters, 1997, p. 122-127
12. O’Neill E. Long Day’s Journey into Night // Three American Plays. Moscow, Progress Publishers, 1972
13. Wilde O. The Picture of Dorian Gray. Moscow, 1963
14. Ахманова О. С.., Гюббенет И.В. Вертикальный контекст как филологическая проблема // Вопросы языкознания, №3, 1997
15. Мамаева А.Г. Лингвистическая природа и стилистические функции аллюзии (на материале английского языка): Автореф. дис. ….канд. филол. наук М., 1977
View or Download full articleAccess options
SWS access login
Login as SWS Scientific CommitteeLogin as SWS Scientific PartnerLogin as SWS AuthorAuthors and approved SWS contributors will read and export their own linked papers after identity matching by SWS profile, email and SGEM GlobalID.
For librarian assistance: [email protected]
Purchase Instant Access
- Article can be downloaded after successful payment.
- Article may be used according to SWS library access terms.
- Article cannot be redistributed.
