Scholarly record
PHONETIC REDUCTION OF NOUN PHRASES IN SPONTANEOUS RUSSIAN
Abstract
In the paper, we provide the results of a corpus-based study aimed to formulate hypotheses on how a listener manages to restore essential grammatical information missing in a spoken signal due to the reduction of endings in Russian noun phrases. We checked whether there are any reduced elements in the endings of all noun phrases with adjectives, participles, possessive pronouns or ordinal numerals as dependent elements in the Corpus of Transcribed Russian Oral Texts (http://narusco.ru/search/trn-search.php; overall duration - 115 min.). We regarded an ending of a word form as reduced if there was at least one omitted sound or at least one consonant or stressed vowel substituted for another sound compared to the canonical pronunciation of the word form. In 595 (73.5%) out of 809 noun phrases analyzed, the reduction of endings occurred in one or more words. Most often (334 cases; 41.3%) the reduction affected only dependent element(s) in a noun phrase the noun ending remaining intact. The reduction only in the ending of the noun occurred in 11.4% of all phrases. We also found 169 phrases (20.9%) where the endings of all elements suffered from reduction. In the paper, we look through the latter cases in order to show that the left grammatical context helps in choosing the correct interpretation in the majority of them. We also show what case forms of nouns, adjectives, pronouns and numerals are more likely to be reduced according to our data. We argue that the results we obtained are crucial for the development of the functional model of spoken word recognition as they show how often a listener has to solve grammatical ambiguity while recognizing spontaneous speech and how contextual factors can contribute to the process. The quantitative data we got can be also referred as a comparison base while studying the acquisition of spontaneous speech both by native Russian children and students learning Russian as a foreign language.
Publication Impact Profile
Publication details
References15
Ernestus M., Baayen R. H., Schreuder R., The Recognition of Reduced Word Forms, Brain and Language, USA, vol. 81/ issue (1-3), pp. 162-173, 2002.
Brouwer S., Mitterer H., Huettig F., Discourse Context and the Recognition of Reduced and Canonical Spoken Words, Applied Psycholinguistics, UK, vol. 34, pp. 519-539, 2013.
Nigmatulina J., Raeva O., Riechakajnen E., Slepokurova N., Vencov A., How to Study Spoken Word Recognition: Evidence from Russian, Slavic Languages in Psycholinguistics, Germany, 2016, pp. 175-190.
Ernestus M., Kouwenhoven H., van Mulken M., The Direct and Indirect Effects of the Phonotactic Constraints in the Listener's Native Language on the Comprehension of Reduced and Unreduced Word Pronunciation Variants in a Foreign Language, Journal of Phonetics, USA, vol. 62, pp. 50-64, 2017.
Simonet M., Warner N., Brenner D., Park S., Hoffmann M., Tucker B. V., Processing Reduced Speech in a Second Language, Workshop “Conversational Speech and Lexical Representations”, Book of Abstracts, Netherlands, 2017, p. 15.
Johnson K., Massive Reduction in Conversational American English, K. Yoneyama & K. Maekawa (eds.) Spontaneous Speech: Data and Analysis. Proceedings of the 1st Session of the 10th International Symposium, Japan, 2004, pp. 29-54.
Brouwer S., Processing Strongly Reduced Forms in Casual Speech, PhD Thesis, Netherlands, 2010, pp. 21-22.
Zemskaya E. A., Russian Conversational Speech (in Russian), USSR, 1973.
Aleksandrov L. G., Geylman N. I., Is it Necessary to Study the Phonetics of Frequent Words? (in Russian), Hearing and Speech in Norm and Pathology, vol. 6, pp. 20-26, 1986.
Ernestus M., Smith R., Rethinking reduction on the basis of phonetic variation in a discourse marker, LabPhon15: Speech Dynamics and Phonological Representation, Ithaca, USA, 2016. URL: http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:2266457:3/component/escidoc:2266456/Ernestus_Smith_2016.pdf
Stoyka D. A., Reduced Forms in Russian Speech: Linguistic and Extralinguistic Aspects (in Russian), PhD Thesis, Russia, 2016.
Kohler K., Segmental Reduction in Connected Speech in German: Phonological Facts and Phonetic Explanations, Speech Production & Speech Modelling, Netherlands, 1990, pp. 69-92.
Lobanov B. M., Tsyrulnik L. I., Modelling of Phonetic-Acoustic Phenomena of Prepared and Casual Speech Styles within and between Words in the System of Text-to-Speech Synthesis “Multiphon” (in Russian), Proceedings of the 1st Interdisciplinary Seminar “Casual Russian Speech Analysis”, Russia, 2007, pp. 57-72.
Svetozarova N. D. (ed.), Spontaneous Speech Phonetics (in Russian), USSR, 1988, pp. 112-114.
Ventsov A. V., Slepokurova N. A., Phonetic Transcription of Spoken Corpora: Problems and Solutions (in Russian), Current Issues of Theoretical and Applied Phonetics, Russia, 2013, pp. 33-42.
View or Download full articleAccess options
SWS access login
Login as SWS Scientific CommitteeLogin as SWS Scientific PartnerLogin as SWS AuthorAuthors and approved SWS contributors will read and export their own linked papers after identity matching by SWS profile, email and SGEM GlobalID.
For librarian assistance: [email protected]
Purchase Instant Access
- Article can be downloaded after successful payment.
- Article may be used according to SWS library access terms.
- Article cannot be redistributed.
