Browse

Despite the exponential growth of transcultural/ translingual studies in recent decades, phenomenon of literary translingualism is still open to question. Specifically, it has been suggested that translingual practices in literature are equivalent to a “cultural bomb” that make minority ethnic groups forget their “names”. Translinguism is as old as the mythical Babylon itself. But if in the usual communication the translingual practices are evaluated rather positively (as the strategy of cooperation with the Other...

1. Questions connected with national identity are relevant in the modern world because of their global nature. Culture, science, art, literature in post-soviet Kazakhstan for the last 25 years is characterized by the surge of interest to national identity, to the awareness of their belonging to a certain ethnic community as an important condition for the existence of human society. National identity is one of the ideas due to the peoples’ national image of the world and history. This idea is directly connected wit...